Массовая доля сахара в растворе можно определить по формуле:

$$
\text{Массовая доля сахара} = \frac{\text{Масса сахара}}{\text{Масса раствора}} \times 100\%
$$

Из условия задачи дано, что масса раствора составляет 300 грамм, а масса сахара в нем — 50 грамм. Подставим эти значения в формулу:

$$
\text{Массовая доля сахара} = \frac{50\, \text{г}}{300\, \text{г}} \times 100\% = \frac{1}{6} \times 100\% = \frac{100}{6}\% ≈ 16.67\%
$$

Таким образом, массовая доля сахара в растворе составляет примерно 16.67%.