Итак, изначально у нас было 340 г раствора с массовой долей глюкозы 20 %. То есть, в исходном растворе содержалось 0.2 * 340 = 68 г глюкозы.

Затем мы добавили 30 г глюкозы, что в сумме дает 68 г + 30 г = 98 г глюкозы.

Общая масса раствора стала равной 340 г + 30 г + 50 г = 420 г.

Таким образом, массовая доля глюкозы в новом растворе будет равна $98г/420г$ * 100% ≈ 23.33%.

Итак, массовая доля растворенного вещества $глюкозы$ в полученном растворе составляет около 23.33%.