При добавлении раствора HCl к раствору Na2SiO3 произойдет реакция образования кремнекислого гидрата Si$OH$4 и осадка SiO2:

Na2SiO3 + 2HCl -> Si$OH$4 + 2NaCl

Si$OH$4 -> SiO2 + 2H2O

Таким образом, ион SiO3- в растворе будет превращен в осадок SiO2 $кремнезем$ при взаимодействии с раствором HCl.