Исходные данные:
Масса раствора азотной кислоты: m1 = ? г
Масса раствора гидроксида натрия: m2 = 50 г
Концентрация раствора гидроксида натрия: c2 = 12%
Молярная масса гидроксида натрия: M$NaOH$ = 40 г/моль
Молярная масса азотной кислоты: M$HNO3$ = 63 г/моль

Найдем количество вещества гидроксида натрия:
n2 = c2 m2 / M$NaOH$ = 0.12 50 / 40 = 0.15 моль

Из уравнения реакции между гидроксидом натрия и азотной кислотой известно, что для образования соли NaNO3 требуется 1 моль гидроксида натрия на 1 моль азотной кислоты.

Так как n2 = n$HNO3$, то n$HNO3$ = 0.15 моль

Найдем массу азотной кислоты:
m$HNO3$ = n$HNO3$ M$HNO3$ = 0.15 63 = 9.45 г

Масса образовавшейся соли NaNO3 равна массе азотной кислоты:
m$NaNO3$ = m$HNO3$ = 9.45 г

Итак, масса образовавшейся соли NaNO3 составляет 9.45 г.