Для сравнения материальной и духовной культуры Древнего Китая и Древней Греции по диаграмме Эйлера-Венна можно использовать следующие критерии:

Материальная культура: в Древнем Китае и Древней Греции были развиты различные технологии и ремесла, такие как керамика, металлургия, строительство и торговля. В Китае была широко распространена производственная сфера, в то время как в Греции преобладало изобразительное искусство.

Духовная культура: в Древнем Китае и Древней Греции существовали различные религиозные и философские учения, такие как даосизм и конфуцианство в Китае и мифология и философия в Греции.

Образование и наука: в Древнем Китае и Древней Греции ценилось образование и наука. В Китае была создана система образования и существовали академии, в то время как в Греции были известны философы и математики.

Таким образом, материальная культура Древнего Китая и Древней Греции была схожа в некоторых аспектах, однако духовная культура и научные достижения обеих цивилизаций имели свои особенности и различия.