Коротко: обе интерпретации верны — Наполеон одновременно был глубоко реформаторским правителем, создавшим многие долговременные институты современной Франции, и энергичным военным экспансионистом, который эти реформы в больших масштабах распространял через завоевания. Дальше — аргументы, ключевые факты и источники, подтверждающие каждую точку зрения.
1) Наполеон как модернизатор — аргументы и доказательства
- Создание устойчивых институтов: Гражданский кодекс (Code civil, принят $1804$), централизация администрации через систему префектов (реформы вокруг $1800$), создание Банка Франции ($1800$), камер школьной системы (лицеи — реформа около $1802$), Орден Почёта (Légion d’honneur, $1802$). Эти акты реально изменили правовую, финансовую и образовательную структуру Франции и пережили его падение.
- Нормативно-правовая унификация: кодификация права (Code civil) упрощала торговлю, семейное право и собственность, укрепляла правовые рамки для буржуазии.
- Религиозно-политический компромисс: Конкордат с Папой ($1801$) восстановил общественный порядок и легитимность власти.
- Долговременный эффект в Европе: многие завоёванные или сателлитные государства переняли администр.-правовые реформы (кодексы, бюрократия, метрическая система).
Ключевые источники (модернизационная интерпретация):
- первоисточники: текст Code civil ($1804$); Concordat ($1801$); официальные указы и законы (Bulletin des lois).
- монографии/исследования: Steven Englund, "Napoleon: A Political Life" (2004) — делает акцент на строительстве государства; Jean Tulard, Napoléon (энциклопедическое французское исследование); Andrew Roberts, "Napoleon: A Life" (2014) — взвешенный обзор реформ и их наследия.
- тематические исследования: исследования по истории права и администрации (см. работы по истории Code civil и префектуры).
2) Наполеон как военный экспансионист — аргументы и доказательства
- Непрерывные войны и завоевания: кампания в Италии ($1796$–$1797$), Египет ($1798$), крупнейшие кампании и битвы: Аустерлиц ($1805$), война с Пруссией ($1806$), война в Испании (с $1808$), поход в Россию ($1812$), окончательная катастрофа при Ватерлоо ($1815$). Военная активность была центральной частью его правления.
- Экономика и политика через насилие: Континентальная блокада (Континентальная система) использовалась как инструмент борьбы с Британией, но имела разрушительные экономические последствия.
- Масштаб мобилизации и человеческие потери: армия как инструмент экспансии требовала рекрутирования, налогообложения и ресурсоемких кампаний.
- Политика создания сателлитов и династий: коронование родственников на тронах Европы — форма экспансии влияния и власти.
Ключевые источники (военно-экспансионистская интерпретация):
- военные исследования: David G. Chandler, "The Campaigns of Napoleon" (1966) — классика военной истории; Charles Esdaile, "Napoleon's Wars: An International History, 1803–1815" (2007).
- критические биографии: Alan Schom, "Napoleon Bonaparte: A Life" (1997) — подчёркивает милитаризм и разрушения; Adam Zamoyski, "Napoleon: A Life" (2004) — критический и международный контекст.
- первоисточники: Correspondance de Napoléon Ier (его письма и приказы); отчёты и прокламации кампаний.
3) Синтез и оценка
- Мотивы сложны: многие историки отмечают сочетание рационального модернизационного проекта (рационализация управления, законов, экономики) с личными амбициями и геополитическим курсом, где война была и инструментом легитимации, и способом экспорта реформ.
- Наличие долговременных институциональных изменений (Code civil, администрация, банковская система) говорит в пользу глубокой роли модернизатора; масштаб и частота военных кампаний, династическая политика и завоевания — в пользу интерпретации как экспансиониста.
- Оценка зависит от шкалы: внутри Франции — больше наследия модернизации; для Европы и человеческих потерь — доминирует образ военного завоевателя.
4) Рекомендации для изучения (короткий список)
- для понимания реформ: Steven Englund, "Napoleon: A Political Life"; Jean Tulard, Napoléon; тексты Code civil ($1804$) и Concordat ($1801$).
- для военной перспективы: David G. Chandler, "The Campaigns of Napoleon"; Charles Esdaile, "Napoleon's Wars".
- для сбалансированного взгляда: Andrew Roberts, "Napoleon: A Life"; Alexander Grab (ред.), "Napoleon and the Transformation of Europe" — сборник статей.
Если нужно, могу кратко сравнить конкретные документы (напр., положения Code civil) с военными указами или привести таблицу крупных кампаний по годам.