Юрий Дрогобыч прославился как известный украинский поэт, переводчик и публицист. Его поэзия известна своей остротой, глубиной и чувственностью. Он также является автором множества стихотворений, эссе и книг, которые получили признание как в Украине, так и за ее пределами. Некоторые из его наиболее известных произведений включают "Колисково для Полтавщини", "До весни. Стихи 1980-2005", "Монтаж. Вірші 1999-2015" и др.