Это выразительное высказывание А.С. Пушкина можно интерпретировать следующим образом: в исторический период, когда многие европейские страны оказывались в тяжелом положении, Россия смогла спасти их от разрушения и коллапса своим внешним воздействием и влиянием. Изображение России как "растерзанной и издыхающей" подчеркивает трудности и испытания, с которыми она столкнулась в своей истории, но при этом ее решимость и силу во спасении других стран и континентов.