В эпосе "Слово о полку Игореве" Ярославна называет себя "кукушкой", потому что она утверждает, что она была похищена из своего родного гнезда и приведена в чужую землю, где живет со своим мужем Игорем. Это выражение символизирует ее чувство отчужденности и незащищенности в новом окружении.