В "Повести временных лет" Янка Купала широко использованы такие фольклорные мотивы, как:

Мифологические элементы, такие как сказания о богах, духах и героях славянской мифологии.Обрядовые обычаи и традиции, связанные с календарными праздниками и обрядами.Сказания о ведьмах, оборотнях, духах лесов и полей.Песни, баллады и легенды, передающие народную мудрость и жизненный опыт.Образы и символы, характерные для славянской культуры, например, образ русалок, бесов и духов природы.

Эти фольклорные мотивы в "Повести временных лет" пронизаны через всю повесть и создают атмосферу древности, магии и таинственности, характерную для славянского фольклора.