Фраза "Слышали ли вы, братия, что сокол дохнет, что старава плачет?" стала рефреном, объединяющим 1 и 2 часть в "Слово о полку Игореве". Эта фраза повторяется несколько раз в тексте и символизирует горечь и печаль за утраченными идеалами и потерянной свободой. Она передает общую тему стихотворения - печаль о падении Руси и желание возродить ее славу.