В стихотворении "Ещё майская ночь" пейзаж передаёт внутреннее состояние человека через образы и описания природы. Ночное небо, звёзды, тихие звуки природы создают атмосферу спокойствия и умиротворения, что отражает внутреннее состояние персонажа. Красота природы вызывает у человека чувства восторга и вдохновения, что позволяет ему осознать своё место во Вселенной и проникнуться глубокими мыслями и чувствами.