Поэма "Мазепа" Дж. Байрона основана на легенде о полководце и гетмане Украины Иване Мазепе, который был связан с казнью за предательство. Легенда существует в украинской культуре, однако историческая достоверность сюжета о способе наказания Мазепы - привязывании к дикому коню, который унес его на смерть - под вопросом. Возможно, это всего лишь легенда, придуманная или преувеличенная в искусственных целях. Таким образом, можно считать, что историчность сюжета в поэме "Мазепа" остается под сомнением.