Да, словосочетание "небесная лазурь" является эпитетом, поскольку оно передает красоту, нежность и голубизну неба, являясь украшением в простой фразе.