Повесть о Пугачевском бунте называется "Капитанская дочка" потому что одним из главных персонажей в романе является дочь капитана Петра Андреевича Миронова, Маша. Ее история и взаимоотношения с различными персонажами являются важным сюжетным линиям в повести. Также имя "Капитанская дочка" может указывать на то, что Маша является представителем знатного или военного сословия, что подчеркивает ее важность в повести.