Кратко и по существу.

Сходства:

Оба — сыновья Тараса Бульбы, молодые запорожские казаки, физически сильные и храбрые. Получили военное воспитание, умеют сражаться и не боятся риска. Любовь к семье и к родной земле — общая основа их образа, каждый в своей мере привязан к отцу и общине. Их судьбы трагичны: оба погибают в результате конфликта между казацким и польским мирами.

Различия:

Верность идеалам: Остап — предан казачеству и отцу, хранит честь и общинные правила; Андрий — подвержен личному чувству (любви), ради которого отступает от долга. Характер: Остап выдержан, дисциплинирован, устойчив к искушениям; Андрий импульсивен, романтичен, эмоционален. Мотивы поступков: Остап действует из чувства чести и долга; Андрий руководствуется личной страстью и желанием быть с возлюбленной. Отношение к смерти: Остап встречает плен и казнь стойко, не изменяя убеждениям; Андрий умирает как результат своего предательства — смерть связана с внутренним конфликтом между любовью и долгом. Символика в тексте: Остап — воплощение традиционных казачьих добродетелей; Андрий — символ личного, «европейского» влияния и трагического разрыва с общиной.

Короткий вывод: Остап и Андрий — близкие по происхождению и военной натуре персонажи, но они олицетворяют разные ценности — коллективную верность и личное чувство — что и определяет их различные судьбы.