Отчество у Афанасия Фета было Афанасьевич, потому что в русской традиции отчество обычно выбирается по имени отца, а не деда. Таким образом, отчество Фета было произведено от его отца, чье имя, вероятно, было Афанасий. Поэтому он стал носителем отчества Афанасьевич.