Прямое значение: человек, который и в малейших неприятностях проявляет свою трусость, может и перебить насекомое, но в своей фантазии возведет его до гигантских размеров.

Переносное значение: тот, кто боится малейших трудностей и препятствий, часто преувеличивает их значение и сложность, делая из них непреодолимые препятствия.