Маршак, вероятно, называет внимательного и вдумчивого читателя талантливым, потому что такой читатель способен увидеть глубину и тонкую иронию в его произведениях, понимать проницательные мысли и эмоции, которые он вкладывает в свои стихи и переводы. Такой читатель способен погрузиться в текст, прочувствовать его и увидеть скрытые смыслы, что, безусловно, является признаком таланта в области литературы.