В произведении "Горе от ума" Чацкий страдает как от общественной, так и от личной драмы. Общественная драма заключается в его неспособности адаптироваться к дворянскому обществу, где ценятся не интеллект и моральные качества, а лишь блеск и богатство. Он не может принять поверхностность и лицемерие общества, что ведет к его социальной изоляции и беспомощности.

С другой стороны, Чацкий страдает и от личной драмы, связанной с его чувствами к Маше. Он не может решиться на открытое признание своей любви из-за страха быть отвергнутым и из-за обязательств перед родителями. Эта внутренняя борьба между желанием быть счастливым с любимой женщиной и общественными представлениями о правилах и морали приводит к страданиям и мучениям для Чацкого.

Таким образом, можно сказать, что Чацкий страдает как от общественной, так и от личной драмы, которые переплетаются и приводят к его внутреннему конфликту и страданиям.