"Белая гвардия" - роман Михаила Булгакова, в котором описывается жизнь и судьба семьи Турбиных во время Гражданской войны в России.

В одной из глав романа рассказывается о переходе города, когда белогвардейцы должны отступить от Красной армии. Город охвачен паникой, жители пытаются собрать свои вещи и спастись от грядущего страшного события. Главные герои романа, старший Турбин и его сестра Елена, также готовятся к отступлению.

Переход города описывается как хаотичное и страшное событие, сопровождающееся множеством эмоций, страхом и надеждой на спасение. Военные действия, гром и паника создают атмосферу хаоса и опасности, которую автор запечатлел в своем романе.

Переход города в романе "Белая гвардия" символизирует не только битву между Красными и Белыми, но и борьбу каждого человека за свою жизнь и будущее в сложные времена революции и гражданской войны.