В данной цитате Печорин выражает свое недовольство тем, что его судьба свела его с людьми, которые внешне могут казаться честными и порядочными (в данном случае контрабандисты), но на самом деле являются лицами, обладающими двойными стандартами и скрытными мотивами. Он чувствует, что его присутствие нарушает их спокойствие и приводит к неожиданным последствиям, как камень, брошенный в гладкий источник, который вызывает волнения и может уйти ко дну. Таким образом, Печорин ощущает свою оторванность от окружающего мира и неудовлетворенность своим положением в обществе.