Эта пословица означает, что если присутствует что-то привлекательное или ценное, то обязательно будут и те, кто попытается этим воспользоваться или испортить. В контексте ситуации она говорит о том, что как только появляется что-то хорошее или привлекательное, всегда найдутся люди, которые будут пытаться этим воспользоваться или испортить.