По (2) примера каждого средства.

Эпитеты — (2) примера:
1) "день чудесный" — оценочное прилагательное, образное описание дня.
2) "друг прелестный" — эмоционально-оценочное определение человека.

Сравнения — явных сравнений в стихотворении немного; одно прямое и одно близкое по функции:
1) "Луна, как бледное пятно" — явное сравнение через "как".
2) "Звездою севера явись" — по смыслу сравнение/призыв (метафорическое уподобление: возвышают образ).

Олицетворения (персонификация) — (2) примера:
1) "вьюга злилась" — приписывание вьюге человеческого чувства (злости).
2) "мгла носилась" — приписывание мгле деяния, характерного для живого существа (носиться).