Вступительная фраза выполняет одновременно художественные и композиционные функции; кратко — она формулирует тему, задаёт тон и структуру чтения. Развернуто и по пунктам:
- Тезисно-программная функция: фраза действует как программное высказывание — обобщающая максимa, которая объявляет главный проблемный вопрос романа (что такое счастье/несчастье в семье и почему). Это задаёт читателю ожидание аналитического разбора причин и форм несчастья.
- Антитеза и параллелизм (ритм и строение): две сбалансированные части — «Все счастливые семьи похожи друг на друга; каждая несчастливая семья несчастлива по‑своему.» — создают сильный контраст и парадокс. Это привлекает внимание к различию общего и частного, готовит читателя к сопоставлениям внутри повествования.
- Парадокс и мышление читателя: утверждение одновременно очевидно и спорно — парадокс вызывает любопытство и критическое отношение, побуждает искать примеры и исключения в тексте. Читатель ожидает, что автор покажет и «похожие» и «неповторимые» семьи, объяснит причины.
- Авторская интонация и повествовательная позиция: афористический, аподиктический тон подчёркивает авторитетное вмешательство повествователя — читатель готов принять авторский обобщающий взгляд, но одновременно сомнительно относиться к нему, что создаёт напряжение между автором и читателем.
- Тематическое рамкирование и мотивация сюжета: фраза вводит ключевые мотивы — семья как социальная и моральная единица, причинность несчастья, индивидуальность страдания. Это направляет внимание на судьбы разных семей в романе (Облонских, Карениных, Левиных) и на объяснение их трагедий/счастья.
- Композиционная функция: как первая фраза она служит заголовком для последующих «примеров» — читатель ожидает последовательности сцен/персонажей, демонстрирующих заявленную мысль; таким образом фраза организует восприятие эпизодов как доказательств или контрпримеров.
- Эмоционально-этическая функция: фраза подготавливает читателя к сопереживанию и моральным оценкам — ожидается и трагическое развитие (уникальность несчастья усиливает драму), и социокультурный анализ (влияние институтов, нравов).
Итог: фраза работает как программный тезис и композиционный ключ — она вызывает интерес, направляет внимательное сопоставление семейств в романе, задаёт ожидание анализа причин несчастья и подчёркивает напряжение между универсальным и индивидуальным в человеческой жизни.