Кратко и по существу.
Реализм (пример: «Анна Каренина» Л. Н. Толстого)
- Пространство описано подробно и объективно: городские салоны, железная дорога, помещичье имение — это социокультурные зоны с устойчивыми функциями и нормами.
- Город выступает как среда общественной жизни и морали: московско‑петербургская сцена формирует условия для публичного осуждения, интриг и конфликтов; сельская усадьба — как место труда, семейного уклада и морального самопознания.
- Пространство детерминирует поступки и судьбы героев: перемещение между сферами (поездки в город, возвращение на хутор) коррелирует с переменой жизненных ценностей и поворотами сюжета.
- Описание связано с внешними, социальными причинами и психологическими последствиями — пространство влияет через социальные институты, бытовые детали и реальные предметы (пара, поезд, дом).
Модерн (пример: «Петербург» Андрея Белого)
- Пространство становится символом и субъектом: город-персонаж, метафорическая машина, эманация психики, мистическая сила.
- Описание фрагментарно, ритмично, синастетично; архитектура, свет, звук и числа превращаются в знаки, действующие на сознание героев.
- Город активен в прямом смысле: он не просто фон, а агент, который формирует события, загоняет персонажей в поворот сюжета, порождает страх и революционную энергию.
- Технические приёмы (поток сознания, аллегория, повтор, ритм) делают пространство переживанием и движущей силой, а не только местом действия.
Сравнительный итог
- В реалистическом подходе пространство функционирует как объективная социальная среда: ясно описанные места объясняют и ограничивают мотивацию героев, пространство детерминирует сюжет через причинно‑следственные связи.
- В модернистском подходе пространство трансформируется в символическую и психическую силу: оно не только отражает состояние персонажей, но и активно их преобразует, управляет сюжетом через ритм, образ и аллегорию.
- В результате в реалистическом тексте пространство действует как причина и условие; в модернистском — как действующее лицо, носитель смысла и влиятельный фактор внутренней драмы.