Открывающая фраза — "It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife." — формирует сатирическую перспективу и ироничный тон следующим образом:
- Повышенная категоричность и пародия на афоризм: фраза стилизована под моральную истину ("всеобщо признанная истина"), что придаёт ей помпезность и псевдоавторитетность; этот приём высмеивает общественные аксиомы, особенно те, что касаются брака и положения женщин.
- Риторическое преувеличение и лексика модальности: модальный глагол "must" создаёт видимость логической необходимости, но контекст и далее в романе демонстрируют обратное — это и есть ирония: обобщение выдает социальное пожелание или стереотип за объективный факт.
- Смысловая инверсия: буквальный смысл — богатый холостяк "нуждается в жене" — звучит нелепо; реальная мысль общества скорее обратная: общество и семьи "нуждаются" в выгодном браке с богатым мужчиной. Это смещает ответственность на социальные структуры, а не на индивида, и подчёркивает меркантильность брачных отношений.
- Наративная позиция и дистанция: тон автора одновременно всезнающий и насмешливо отчуждённый; повествовательная голосовая иронизация приглашает читателя наблюдать за несовпадением проголошенных "истин" и поступков персонажей. Читатель становится соучастником насмешки.
- Функция рамки и предвосхищение тем: вступление ставит в центр романа тему брака как социально-экономической сделки, намечает конфликт между общественными ожиданиями и индивидуальными чувствами, и готовит почву для комических ситуаций (например, миссис Беннет, мистер Коллинз, Шарлотта Лукас, Лидия и Уикхэм).
Итог: героико‑афористическое вступление — это стилистический приём, который одновременно заявляет тему романа и задаёт тон лёгкой, умной сатиры: автор утверждает «всеобщее» правило, чтобы потом постепенно показывать его нелепость и разрушать его на примерах поведения общества и персонажей.