Антитеза — риторический приём, противопоставление двух идей в короткой, часто параллельной форме. Открывающая фраза Ч. Диккенса «It was the best of times, it was the worst of times...» — классический пример антитезы: она ставит рядом полярные оценки одного и того же периода, усиливая ощущение парадокса и двойственной природы эпохи.
Как это достигается стилистически:
- Параллелизм и анафора: повтор «it was...» структурно выравнивает противоположности, делая контраст более явным.
- Перечисление пар (best/worst, age/ignorance, belief/incredulity и т.д.) создает ритм и наращивает напряжение — читатель видит множество «двойных» характеристик.
- Парадоксальность формулировки заставляет усомниться в однозначных суждениях и задаёт иронически-ироническую тональность повествования.
Исторические контрасты, вводимые фразой и последующим абзацем:
- Революция vs старый порядок: надежда на освобождение, разрушение и кровопролитие; подъём народных масс в противоположность вырождения аристократии и политическому насилию.
- Париж vs Лондон (шире — контраст двух общественных моделей): радикальные перемены на континенте и относительная стабильность в Англии, при этом обе стороны имеют свои пороки.
- Эпоха перемен vs эпоха застоя: технологические, социальные и идеологические сдвиги, которые одновременно дают возможности и угрозы.
Тематические контрасты:
- Надежда/оптимизм vs отчаяние/разочарование (belief vs incredulity).
- Мудрость vs глупость (wisdom vs folly) — общественное сознание и моральные ориентиры под вопросом.
- Свобода vs угнетение, богатство vs нищета — социальная несправедливость и классовая борьба.
- Жизнь/рождение vs смерть/разрушение — революция как акт творения и уничтожения одновременно.
Функция в тексте:
- Устанавливает тон: одновременно эпический и саркастический, серьезный и ироничный.
- Задаёт тему двойственности, присутствующую во всём романе: персонажи, судьбы, исторические процессы неоднозначны.
- Подготавливает читателя к тому, что события будут рассматриваться не как однозначно положительные или отрицательные, а как сложные, противоречивые явления.
Коротко: фраза — концентрированная антитеза, которая через параллельную, парадоксальную формулировку вводит исторические конфликты революции и старого порядка и тематические противопоставления надежды и ужаса, порядка и хаоса, богатства и нищеты, задавая многозначный, критический тон романа.