Каков тайный смысл стиха «А потом» Гарсиа Лорки,в переводе Цветаевой?

21 Фев 2019 в 17:46
273 +1
1
Ответы
1

"А потом" – одно из стихотворений гениального испанского поэта Федерико Гарсиа Лорки, переведенное на русский язык Мариной Цветаевой. В нем звучат мотивы тайны, смерти, времени и человеческой судьбы. Текст стиха наполнен символизмом и метафорами, что придает ему глубокий философский смысл.

Тайный смысл стиха "А потом" заключается, возможно, в восприятии человеческой жизни как непредсказуемого пути, на котором мы все время находимся в поисках истины и смысла. В стихотворении звучит тема предназначения и неизбежности смерти, которая подчеркивает бренность человеческого бытия и вечную борьбу с тайной и загадками мира.

Перевод Цветаевой сочетает в себе музыкальность и метафоричность оригинала, передавая сложность мыслей и чувств поэта. Все это создает ощущение глубокого понимания жизни и универсальности ее тем, что делает стихотворение вечным и актуальным для каждого читателя.

18 Сен 2024 в 13:36
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Гарантированные бесплатные доработки в течение 1 года
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы на плагиат
Поможем написать учебную работу
Прямой эфир