Точный ответ на этот вопрос неизвестен, однако можно предположить, что роман назван по имени главной героини, потому что ее история является одной из центральных тем и поворотных моментов в сюжете произведения. Кроме того, название "Капитанская дочь" может подчеркивать важность и значимость этого персонажа для развития сюжета и драматургии романа.