Гавриил Державин назвал стихотворение "На птичку" вероятно потому, что в нем он описывает птицу, которая пленяет своим светлым и певучим образом. Название отражает центральную тему произведения и помогает читателю понять, о чем идет речь в стихотворении.