Образ кудесника в стихотворении Пушкина отличается от образа волхвы в летописи тем, что кудесник выступает как загадочная и искусная фигура, обладающая магическими способностями, способной вызывать чудеса и тайны. В то время как волхв в летописи представлен как представитель языческой магии и волшебства, действующий в рамках своих мистических практик.

В выборе эпитетов авторское отношение к кудеснику проявлялось через использование таких слов и выражений, как "молчаливый чародей", "темница", "тайна", "неизъясненный гробницами норов", что создавало атмосферу загадочности и неуловимости вокруг этого персонажа.

Кудесник относится к Олегу с уважением и почитанием, предсказывая ему великие свершения и предвидя его будущее величие. Он признает Олега как великого правителя и предвестника будущих побед и триумфов.