Миф о сотворении Пандоры напоминает миф о Еве, которая была первой женщиной на Земле и согрешила, употребив плод с дерева познания. Обе женщины принесли несчастье и зло в мир, открыв ящик $илисундук$ с бедами и болезнями. Также этот миф напоминает историю о прометее, который украл у богов огонь и был наказан за это постоянными муками. В обоих случаях человечество испытывает наказание за ошибки и непослушание перед богами.