Да, в старославянском языке существовало соответствие "щ" -> "ч" в глагольных формах 1-го лица единственного числа. Однако это соответствие утрачено в современном русском языке, и слово "хощу" уже не используется, заменено на "хочу".