Да, имя Людовик относится к французской и немецкой форме имени Людвиг, которое имеет германское происхождение и означает "знаменитый в битве". Слово loud в английском языке, в свою очередь, переводится как "громкий" или "шипучий". Несмотря на сходство звучания, непосредственной связи между этим именем и словом loud нет.