Нет, слова "легальный" и "лояльный" имеют разные значения и корни. "Легальный" означает законный, соответствующий закону, в то время как "лояльный" означает преданность, верность, честность.