Овнюк и овнарь - это одно и то же животное, овца или овен. Они отличаются только по полу: овнюк - это самец, а овнарь - самка.