Литература и устное народное творчество отличаются друг от друга формой и способом передачи информации. Литература представляет собой написанные тексты, созданные сознательно автором с целью коммуникации с читателями. Устное народное творчество, наоборот, передается устно, из поколения в поколение, и часто не имеет четкого автора.

Первые русские литературные произведения возникли в XI веке и связаны с деятельностью киевских монахов, которые вели летопись о событиях древнерусской истории. Одним из наиболее известных литературных памятников этого периода является "Повесть временных лет" – первая составленная летописью древнерусская запись, охватывающая историю от сотворения мира до конца XII века.

В XII-XIII веках продолжили развиваться летописные традиции, возникли первые литературные произведения с художественными элементами, такие как повести-сказания о богатырях и рыцарях – "Слово о полку Игореве", "Слово о плъку Игоревѣ", "Слово о Заступнике Древлянском".

Таким образом, первые русские литературные произведения были связаны с историческими событиями и сказаниями о героях и богатырях, и они легли в основу развития русской литературы на протяжении всей ее истории.