Строчки "Мне ни к чему одические рати" посвящены теме отказа или отчуждения от высокомерия, праздности или бессмысленной траты времени на ненужные вещи. Автор выражает свое равнодушие к пустой похвале или пышным церемониям, предпочитая ценить более простые и важные жизненные ценности.