Нет, слова "блевать" и "блеять" не имеют отношения друг к другу по аналогии с "засевать" и "засеять".

"Блевать" означает извергать содержимое желудка через рот, то есть рваться. А "блеять" - это звук, издаваемый овцами и козами.

"Засевать" означает сажать семена в землю для выращивания растений, а "засеять" - сделать что-то посевом.

Таким образом, слова "блевать" и "блеять" связаны только семантически, но не по аналогии с "засевать" и "засеять".