Слова-паразиты, подобные "как бы", действительно существуют в различных языках. Например, в английском языке такими словами могут быть "sort of", "kind of" или "you know". Во французском языке это может быть выражение "en fait" или "en quelque sorte". В немецком языке подобные слова-паразиты могут быть "irgendwie" или "sozusagen".

Такие слова-паразиты используются для добавления дополнительной информации или уменьшения уверенности в высказывании. Они часто используются в разговорной речи и могут быть более заметны в письменной форме, когда автор не имеет возможности выразить свои мысли устно.

Названия и характеристики слов-паразитов могут различаться в разных странах и языках, но общая идея остается примерно одинаковой - это слова, которые придают устойчивости высказыванию или выражают сомнение или неопределенность.