Возможно, это связано с тем, что русский язык имеет свою специфику и особенности, которые не всегда могут передать ту же эмоциональную глубину и выразительность, как на английском языке. Кроме того, музыкальная культура и традиции в России отличаются от западных, что также может влиять на восприятие и оценку современного русского рока.

Также возможно, что отсутствие крутости в российском роке связано с недостаточным разнообразием и экспериментами в жанре, а также с отсутствием ярких и каризматичных исполнителей, способных олицетворить музыку и передать ее энергию и страсть на слушателя.

Наконец, важную роль могут играть и обстоятельства, окружающие прослушивание музыки – какие ассоциации вызывает музыка, в какой обстановке и настроении ее слушают, какие ассоциации она вызывает и какие эмоции передает.