Выражение "коку съели" происходит из древнерусского обычая угощать гостей коком - своеобразным угощением, состоящим из меда, сахара, орехов и пряностей. Рассказывают, что когда угощение было опрокинуто или испорчено, подручные шутники начинали говорить, что "коку съели". Таким образом, выражение символизирует о неудаче или крушении ожиданий.