Я понимаю слова "Тыбурция" как название вымышленной страны или места, которую автор использует для выражения благожелательности и радушия к человеку, чья дорога пролегла через это место. Возможно, в данном контексте "Тыбурция" символизирует гостеприимство и доброту, показывая, что пребывание в этом месте может приносить только приятные впечатления. Поэтому возможно, что автор видит в том, что чья-то дорога пролегла через "Тыбурцию", только положительные аспекты и перспективы.