Пусть x кг яблок было во второй корзине.

Тогда в первой корзине было 4 7\25 - 1 9\25 = 4 7\25 - 2\25 = 4 5\25 = 4 9\25 кг яблок.

Из условия задачи мы знаем, что это количество на 8\25 кг меньше, чем было во второй корзине.

Таким образом, уравнение на количество яблок во второй корзине:
x - 8\25 = 49\25.

Решим это уравнение:
x = 49\25 + 8\25 = 57\25.

Итак, во второй корзине было 57\25 кг яблок.

Таким образом, в обеих корзинах первоначально было 4 9\25 + 57\25 = 106\25 = 4 1\25 кг яблок.