Витя поднялся на 6-й этаж.

Так как между соседними этажами 10 ступеней, то для поднятия на один этаж нужно пройти 10 ступеней. Если Витя прошел 50 ступеней, то он поднялся на 50 / 10 = 5 этажей. Учитывая, что к первому этажу ступеней нет, то он поднялся на 5 + 1 = 6-й этаж.