Пусть x - количество собранного меда с первой пасеки, x + 80 - количество собранного меда с второй пасеки.

Тогда суммарное количество собранного меда с двух пасек будет:
x + (x + 80) = 2x + 80

Из условия известно, что улей вмещает 40кг меда, поэтому общее количество меда с двух пасек равняется:
2 102 40 = 8160 кг

Составляем уравнение:
2x + 80 = 8160
2x = 8080
x = 4040

Соответственно, с первой пасеки собрали 4040 кг меда, а с второй - 4040 + 80 = 4120 кг меда.