Для деления корней нужно разделить числа под корнем и вынести их за знак корня:

√2 / 4 = (√2) / (2√2) = 1 / 2