Наполните 9-литровое ведро водой из ручья.Перелейте воду из 9-литрового ведра в 5-литровое ведро (останется 4 литра воды в 9-литровом ведре).Осыпьте воду из 5-литрового ведра обратно в ручей.Перелейте оставшуюся воду (4 литра) из 9-литрового ведра в 5-литровое ведро.Наполните 9-литровое ведро водой из ручья.Перелейте воду из 9-литрового ведра в 5-литровое ведро (в 5-литровом ведре уже 4 литра воды, значит сможете влить еще 1 литр).
Теперь в 5-литровом ведре останется 1 литр воды, который можно налить в меру.