В математике обозначение < используется для обозначения "меньше", а <= - для "меньше либо равно". Таким образом, если в тексте сказано "не превосходит", то это скорее всего означает, что нужно использовать знак <= (меньше либо равно).